PIFAbiz - NCT Dream, salah satu grup musik papan atas dari Korea Selatan, baru saja merilis single terbaru mereka yang berjudul "Broken Melodies" pada Senin (19/6/2023) kemarin. Single ini menjadi lagu prarilis yang akan menyambut album comeback mereka yang berjudul ISTJ pada tanggal 17 Juli mendatang.

Lagu "Broken Melodies" sudah dapat dinikmati melalui sejumlah platform musik online, termasuk video musiknya di kanal YouTube resmi SMTOWN. Video musik ini memiliki durasi sekitar 3 menit 53 detik dengan konsep kisah cinta remaja yang dipenuhi dengan suasana penuh warna.

Rilisnya single dan video musik "Broken Melodies" tentu saja disambut dengan antusiasme oleh para penggemar NCT Dream yang biasa disebut sebagai NCTzen. Penggemar sangat menantikan kehadiran karya baru dari grup ini setelah penantian yang panjang.

Selain itu, lirik dan makna dari lagu "Broken Melodies" juga membuat banyak penggemar penasaran dan ingin menggali lebih dalam.

Berikut ini adalah lirik "Broken Melodies" beserta terjemahan bahasa Indonesia agar para penggemar dapat menyanyikan single terbaru NCT Dream dengan penuh semangat. Yuk, simak liriknya di bawah ini:

(Verse 1)
 You owe me sleep 
bamsae yaegihamyeo
 oneul-ui dalgwa byeol neoege bonae
 Seoul to LA 
iyu byeolgeo eobsji
 nun gam-abomyeon naege jeil 
seonmyeonghage tteooleune 
babo gat-eun geol alji 
neoneun jeo meollie issneunde 

(Pre-Chorus)
 bujoghae nan neo eobs-in 
wanbyeoghal su eobsji
heuteuleojyeoganeun so-eum-il ppun 
ilh-eobeolin geu Something
miwanseong-ui uli 
I'll do anything to get back to you 

(Chorus) 
Life is but a dream
We got history (I just wanna) 
Feel the chemistry 
Feel you next to me

(You know that I) Hate this distance 
Cause I'm just left here singing

 Lonely harmony's 
Broken melodies 
Love drunk energy 
I'm in ocean deep 
Oh I hate this distance 
And I hate singing 

(Verse 2) 
I lay awake
naui meolis-sog-en 
neoui mogsoliman Repeat 
meomchwojiji anhji

uh al-a nega issgie aleumdawossdeon 
naui chanlanhan sungan 
nae jeonbu-in neo For you 
dasi doechajgo sip-eo
kkum-eun balaejiji anhgie

gongheohae nan neo eobs-in 
wanjeonhal su eobsji 
deudgo sipji anh-eun so-eum-il ppun
dahji moshan geu Something 
miwanseong-ui uli 
I'll do anything to get back to you

(Chorus)
Life is but a dream
 We got history 
(I just wanna)
Feel the chemistry
Feel you next to me
(You know that I)
Hate this distance
Cause I'm just left here singing 
Lonely harmony's 
Broken melodies
Love drunk energy
I'm in ocean deep
Oh I hate this distance 
And I hate singing 
Broken melodies

Ah Don't have wings But I'm flying 
There's no perfect timing
This could turn into something

Let's turn it into something yeah
Green light I'm ready to go 

(Interlude) 
dallyeogalge jigeum negelo 
himkkeos ttwieodeul-eo chologbich-eulo 
I ain't scared no more
uh nan neoegelo Dive in yeah 

(Verse 3)
Even when the skies are grey and
We don't see the light of day I
Keep fighting modu ppaesgin chae 
jongmal ap-e naege ssod-ajineun 
Purple rain ah
Don't need protection 
huimang-ui jeolbyeog kkeut-eseon
ne miso hanamyeon dwae 
I will never die 
Guess I finally get back to you

(Chorus) 
Life is but a dream
We got history 
(I just wanna) 
Feel the chemistry
Feel you next to me (You know that I) 
Hate this distance
Cause I'm just left here singing 
Lonely harmony's 
Broken melodies
Love drunk energy 
I'm in ocean deep 
Oh I hate this distance
And I hate singing
Broken melodies

Terjemahan:

(Verse 1) 
Kamu kurang tidur karenamu 
Karena aku ngobrol di telepon sepanjang malam denganmu 
Aku mengirim bulan dan bintang-bintang hari ini kepadamu 
Seoul ke LA Tanpa alasan yang jelas 
Hanya dengan menutup mata 
maka aku bisa melihatmu dengan jelas 
Aku tahu ini tidak masuk akal Ketika kamu jauh dariku

(Pre-Chorus) 
Ada yang hilang tanpamu
Tidak bisa jadi sempurna 
Ini semua hanya kebisingan yang mendistraksi
Ada yang hilang 
Kita yang belum selesai
Aku akan melakukan apa pun untuk kembali padamu, kamu

(Chorus)
Hidup adalah mimpi, kita punya sejarah 
Aku hanya ingin merasakan chemistry 
Merasakan dirimu di sampingku 
Kamu tahu aku sangat benci jarak ini
Karena aku sendiri di sini bernyanyi

Harmoni yang kesepian, melodi yang patah
Energi mabuk cinta, aku tenggelam di dasar lautan
Oh, aku benci jarak ini 
Dan aku benci bernyanyi 

(Verse 2)
Aku terbangun 
di kepalaku mengulang suaramu
Tidak bisa berhenti Uh, aku tahu
Itu semua indah karena dulu ada dirimu
Momen terbaikku 
Kamu adalah segalanya bagiku 
Aku ingin meraihnya kembali 
Karena mimpi tidak hilang 

(Pre-Chorus) 
Aku hampa tanpamu 
Tidak bisa sempurna 
Hanya kebisingan yang tidak ingin kamu dengar 
Sesuatu yang tidak bisa diraih
Kita yang belum selesai Aku akan lakukan apa pun untuk kembali padamu 

(Chorus) 
Hidup adalah mimpi, kita punya sejarah
Aku hanya ingin merasakan chemistry 
Merasakan dirimu di sampingku 
Kamu tahu aku sangat benci jarak ini
Karena aku sendiri di sini bernyanyi 
Harmoni yang kesepian, melodi yang patah
Energi mabuk cinta, aku tenggelam di dasar lautan 
Oh, aku benci jarak ini
Dan aku benci bernyanyi 
Melodi yang patah 

(Bridge)
 Ah, aku tak punya sayap tapi aku terbang 
Tidak ada waktu yang sempurna
Ini bisa berubah menjadi sesuatu 
Mari ubah menjadi sesuatu, 
yeah Lampu hijau, aku siap berangkat

(Interlude) 
Aku berlari ke arahmu sekarang (ke dirimu sekarang) 
Melompat ke dirimu dan ke lampu hijau (Oh, yeah) 
Aku tidak takut lagi 
Uh, aku menyelami dirimu, yeah 

(Verse 3)
Bahkan ketika langit abu-abu dan
Kita tidak bisa melihat hari dengan jelas, 
aku tetap berjuang, meski semuanya telah hilang
Berikan kepadaku 
sebelum dunia berakhir Hujan ungu, ah
Tidak butuh perlindungan 
Di ujung lembah harapan
Hanya dengan senyummu 
Aku tidak akan pernah mati 
Sepertinya aku akan kembali kepadamu

(Chorus) 
Hidup adalah mimpi, kita punya sejarah
Aku hanya ingin merasakan chemistry 
Merasakan dirimu di sampingku 
Kamu tahu aku sangat benci jarak ini 
Karena aku sendiri di sini bernyanyi 
Harmoni yang kesepian, melodi yang patah 
Energi mabuk cinta, aku tenggelam di dasar lautan 
Oh, aku benci jarak ini 
Dan aku benci bernyanyi
Melodi yang patah. (hs)